После прошлого поста про сексизм в китайском языке я задумалась о судьбе китайских местоимений: как так вышло, что ещё сто лет назад китайцы обходились только одним 他 (tā, "он"), а сейчас в языке существует целых 8 вариантов местоимений 3-го лица единственного числа?
Я долго не могла решить, с какого боку подойти к этой теме. На помощь пришёл господин Лу Синь — он проведёт вас по истории китайских местоимений, в которой, к слову, сам отчасти и замешан :)